|






 

|
 |
| |

| STARTERS
| MAIN COURSES
| DESSERTS
| MENUS |
| VORSPEISEN
| HAUPTGERICHTE
| NACHSPEISEN
| MENUS |
 |
| |
| STARTERS
/ VORSPEISEN |
|
Tammer’s rawpickled salmon
sweet mustard sauce, salmon roe and dill potatoes
Graved Lachs nach Tammer Art
süsse Senfsauce, Rogen vom Lachs und Dillkartoffeln |
9,20 |
Toast Skagen
made of fresh shrimps, prepared in the classical way
Toast Skagen
aus frischen Krabben, in klassischem Stil zubereitet |
10,40 |
Green salad
salads, cheese lace and roasted tomatoes
Grüner Salat
Salate, Käsespitze und geröstete Tomaten |
7,40 |
Cold-smoked ham from Billnäs
Waldorf salad and grilled olive bread
Kaltgeräucherter Schinken aus Billnäs
Waldorfsalat und gegrilltes Olivenbrot |
9,80 |
Cured duck’s breast
cherry tomato compote and small Caesar salad
Gepökelte Entenbrust
Kirschtomatenkompott und Waldorfsalat |
11,80 |
Snails Alexander
snails in garlic-parsley butter, toast
Schnecken Alexander
Schnecken in Knoblauch-Petersilienbutter, Toast |
9,80 |
Bouillabaisse
classical French fish-crustacean soup with rouille
Bouillabaisse
die klassische Französische Fisch-Meeresfrüchtensuppe mit Rouille |
10,60 |
|
 |
To
the beginning
|
| MAIN
COURSES / HAUPTGERICHTE |
|
Fried arctic charr
warm crayfish-vegetable salad and beurre blanc sauce
Gegrillter Saibling
warmer Krabben-Gemüsesalat und Beurre Blanc-Sauce |
22,60 |
Pike perch Carl Gustav
pike perch fried in horseradish butter, served with
creamed chanterelles and duchesse potatoes
Zander Carl Gustav
Zander in Meerrettichbutter gebraten, mit Pfifferlinge
in Rahm und Duchessekartoffeln serviert |
21,80 |
Ceps in filo paste
warm vegetable salad and white wine-butter sauce
Steinpilze im Filoteig
Warmer Gemüsesalat und Weisswein-Buttersauce |
19,20 |
Quail filled with horn of plenty mushrooms
champagne-cabbage stew and thyme sauce
Wachtel mit Herbsttrompeten gefüllt
Kohl im Champagner geschmort, Thymiansauce |
23,40 |
Beef Esterhazy
vegetables in saffron cream, redwine sauce
Ochs Esterhazy
Gemüse in Safranrahm, Rotweinsauce |
24,80 |
Chateaubriand Grobowsky
duck’s liver butter, Madeira sauce, warm vegetable salad and Emmenthaler-potato croquette
Chateaubriand Grobowsky
Entenleberbutter, Madeirasauce, warmer Gemüsesalat und Emmentaler-Kartoffelkrokette
|
33,60 |
Tammer’s traditional pepper steak
rich cream sauce seasoned with cognac, Swiss potato cake
Traditionelles Pfeffersteak nach Tammer Art
Lockere Rahmsauce mit Cognac gewürzt und Kartoffelrösti |
31,20 |
Reindeer in two ways
roasted fillet of reindeer, Tammer’s reindeer sausage, smoked parsnip purée and black pepper sauce
Rentier auf zwei Weisen
Gebratenes Rentierfilet, Rentierwurst nach Tammer Art, Rauchpastinakenpurée und Schwarzer Pfeffersauce |
27,40 |
|
 |
To
the beginning
|
| DESSERTS
/ NACHSPEISEN |
|
Local cheeses
nut bread and apricot compote
Örtliche Käse
Nussbrot und Aprikosenkompott |
7,20
|
Petit fours |
5,00 |
Crème brulée
Calvados sherbet and apple compote
Creme Caramel
Calvados Sorbet und Apfelkompott
|
9,80 |
Sea buckthorn berry soup
white chocolate mousse and vanilla muffin
Sanddornsuppe
weisse Schokoladenmousse und Vanillemuffin |
9,20 |
Warm chocolate pie
strawberry salad
Warme Schokoladentorte
Erdbeerensalat |
9,20 |
|
 |
To
the beginning
|
| MENUS |
|
Green Menu / Grünes Menü
Green salad seasoned with herb sprouts
Cheese lace and cherry tomato compote
Ceps in filo paste
warm vegetable salad and white wine-butter sauce
Warm chocolate pie
strawberry salad
__
Grüner Salat mit Kräuterkeimen gewürzt
Käsespitze und Kirschtomatenkompott
Steinpilze im Filoteig
Warmer Gemüsesalat und Weisswein-Buttersauce
Warme Schokoladentorte
Erdbeerensalat
|
35,00 |
| |
|
|
Classics Menu / Klassiker Menü
Toast Skagen
made of fresh shrimps, prepared in the classical way
Beef Esterhazy
vegetables in saffron cream, Swiss potato cake and red wine sauce
Crème brûlèe
Calvados sherbet and apple compote
__
Toast Skagen
aus frischen Krabben, in klassischem Stil zubereitet
Ochs Esterhazy
Gemüse in Safranrahm, Kartoffelrösti und Rotweinsauce
Crème brûlèe
Calvados Sorbet und Apfelkompott
|
44,00 |
| |
|
Tammer Menu
Cured duck’s breast
Cherry tomato compote and small Caesar salad
Pike perch Carl Gustav
Pike perch fried in horseradish butter, served with creamed chanterelles and duchesse potatoes
Sea buckthorn berry soup
white chocolate mousse and vanilla muffin
__
Gepökelte Entenbrust
Kirschtomatenkompott und Waldorfsalat
Zander Carl Gustav
Zander in Meerrettichbutter gebraten, Pfifferlinge in Rahm, Duchesse-Kartoffeln
Sanddornsuppe
weisse Schokoladenmousse und Vanillemuffin |
42,00 |
| |
|
Grand Hotel Menu
Tammer’s rawpickled salmon
sweet mustard sauce, salmon roe and dill potatoes
Clear crustacean soup
garlic-milk froth, shrimp toast seasoned with chives and salmon roe
Calvados sherbet
Reindeer fillet
roasted reindeer fillet, smoked parsnip purée and black pepper sauce
Local cheeses
Grand dessert
a selection of desserts
__
Graved Lachs nach Tammer Art
süsse Senfsauce, Rogen vom Lachs und Dillkartoffeln
Meeresfrüchtenconsommé
Knoblauch-Milchschaum, Krabbentoast mit Schnittlauch und Rogen vom Lachs gewürzt
Calvados Sorbet
Rentierfilet
gebratenes Rentierfilet, Rauchpastinakenpurée und schwarzer Pfeffersauce
Örtliche Käse
Grand Dessert
Ein Auswahl aus den Nachspeisen
|
59,00 |
|
 |
To
the beginning
|
| |
 |
 |
Satakunnankatu
13, Tampere
Ravintolan aukioloajat: ma-la 11.30-23.30,
keittiö 11.30-23.00 |
|
|
|
|
 |
|
|